商务英语电子邮件中的合作和礼貌原则(1)(3)
2015-03-26 01:14
导读：三、结语 商务电子邮件作为一种新兴的现代商务交流工具，是收信和发信双方真实的互动交际的产物，要求写信人遵守合作与礼貌原則。一方面，写信人
三、结语
商务电子邮件作为一种新兴的现代商务交流工具，是收信和发信双方真实的互动交际的产物，要求写信人遵守合作与礼貌原則。一方面，写信人需遵守合作原則，采用“合作”策略，及时回复，确保信息数目适中、真实可靠、清楚简洁,并能紧扣主题。另一方面，写信人还需考虑礼貌因素，尊重收信人对“面子”的心理需求，在把握好礼貌原则的度的条件下，实施积极的礼貌策略。总之，在撰写国际商务电子邮件时，应遵循邮件信息明了、内容完整、正确无误、简明扼要、礼貌周到的原则。
参考文献：
[1]Grice, H. P.Logic and conversation [A]. In Cole, P. and Morgan, J. (eds.) Syntax and Semantics[C]. New York Academic Press, 1975
[2]Leech, G. N. Principles of Pragmatics [M]. London: Longman Group Limited, 1983
[3]何光明:透析商务英语电子邮件写作[J]. 新东方英语（大学版）. 2006（1）
