浅析汉语别称词的显性文化特征

　　[关键词]  别称词  显性    特征

　　[论文摘要]汉语别称词的文化特征包括显性的和隐性的两种情况。其中显性文化特征是指汉文化结构中介于表层物质文化和深层精神文间层面的文化，也称中层文化或制度文化。它一般是指人们在生活中所形成的风俗习惯、组织制度和人际关系以及依附于它们的原理、原则和规范等等，还 包括由此而产生出来的汉民族的生产生活习俗、群体组织和制度规范等文化特征。汉语别称词的显性文化特征集中而突出地反映在它们往往具有文化色彩、人性意味和民俗特征这三个方面。

　　所谓显性文化，是指一个民族文化结构中介于表层物质文化和深层精神文化之间层面的文化，也称中层文化或制度文化。它一般是指人们在社会生活中形成的风俗习惯组织制度和人际关系以及依附于它们的原理、原则和规范等。显性文化的存在形式既不像隐性文化那样深蕴隐蔽也不像表层物质文化那样清晰显露。因此说，所谓的“显性”其实是相对于隐性文化的存在形式而言的。

　　汉语别称词的显性文化特征，从内容上讲，主要是指由其所反映出来的汉民族的生产生活习俗，群体组织和制度规范等文化特征。从其表现形式看，它还包括由汉语别称词能指成分的命名理据、结构方式和结构形态等间接表现出来它们所凝聚的显性文化特征及其由汉语别称词的能指成分直接反映出其运载的显性文化特征。这种显性文化特征往往是直观外在的、可以感受得到触摸得着的，汉语别称词所运载的显性文化特征十分丰富，下面撮其要讨论之。

　　一、 别称词的政治文化色彩

　　所谓政治文化，是指社会成员特定的政治行为模式，包括社会成员所特有的政治态度、信仰、情感、价值观念和政治技能等诸多方面。在不同时代不同条件的物质与精神大中，也必然会有不同的政治文化表现。其中体现于别称词中的政治文化色彩主要有如下几个方面：一是君主意识和等级观念强烈。中国经历了大约两千多年的漫长封建时代，封建社会所特有的宗法制、集权和世袭的政治结构、大一统的政体和传统等级制之特征，都在别称文化中留下了难以磨灭的印记。如前所述，皇帝大臣及其家室嫔妃均有大量的别称，且全是尊称、敬称，就连死了以后，也依旧等级森严，秩序井然，君君臣臣父父子子生生世世，永无改变。所以在别称词中，这种表示尊卑贵贱的词语，也显得格外地多。同时，在其他别称中，也无不渗透着封建正统观念和嫡庶分别。这一点尤其体现在男尊女卑的思想倾向上。如在夫妻称谓中，称呼丈夫的词多含尊崇、赞美之意，而称呼妻子的词却往往是贬抑和卑贱的；在妻妾称谓中，妻子的地位又显然高于妾，尊卑内外更是分得无比明细。再如，国人自古重农轻商，在别称中对、农民的称谓也甚高，曰“本业”、“本务”、“上农”；反之，对商业、商人的称谓则多带轻蔑之意，日 “末业”、“末生”、“奸商”等等。