中西人名文化对比

A Comparative Study on Name Culture between China and Western Countries

Abstract

Most people think that name is a distinguishable mark between one and others. Its just a salutation of someone. In fact, as a unique social offspring, name bears a close link to its culture, and seems inseparable from the understanding of such information as a nation’s history, language, religion and customs. Thus, we should pay more attention to the difference of name culture in cross-cultural communication. This essay makes a close study of names in many countries. First of all, it examines the culture background in different countries. Then it focuses on the cultural influence on naming from form, time of appearance, origin, and usage. Finally, the article concludes that a comparative study of name culture does work effectively in cross-cultural communication. This article takes the name structure, the surname origin as well as the naming way of the Chinese (Han nationality) and the English and Americans for an example to discuss this question.

Key Words: culture; name culture; cultural influence; cross-cultural
communication

摘 要

大多数人认为姓名只是1个人区别于他人的标志，仅仅是对某个人的称呼。事实上，作为1个独1无2的社会衍生物，姓名与国家的文化有着密切的联系，理解名字中的信息似乎同理解1个国家的历史、语言、宗教和风俗有着密切的联系。因此在跨文化交际的过程中我们更应该关注不同的姓名文化。本文对各国的姓名进行了深入的研究。首先，分析各国不同的文化背景；然后从命名的形式，时期，起源和应用等方面阐述了文化对命名的影响。最后，文章总结出对各国姓名文化做1个比较性的研究，有益于跨文化交际的开展。

关键词：文化、姓名文化、文化影响、跨文化交际

.............. （转载自中国科教评价网http://www.nseac.com）
全英文收费英语毕业【包括：毕业、开题报告、任务书、中期检查表】