【内容摘要】文中试探讨《论语》中“而”字这(3)

　　君子听其言而过其行。《宪问》

　　例中的“君子听其言而过其行”同“君子听其言而过其行”语法功能一样。杨伯峻在《论语译注》中注释为“‘而’用法同‘之’，说详《词诠》。皇侃所据本，日本足利，这一‘而’都作‘之’。”

　　五、“而”在《论语》中用作语气词。

　　如：

　　（1）唐棣之华，偏其反而！岂不而思？室足远而。《子罕》

　　（2）已而，已而，今之从政者殆而！《微子》

　　上例中，“而”都位于句末，相当于“啊”，如（1）《文言虚词》注释为“……翩翩的摇摆啊！”陈蒲清在《四书·论语》注解为“算了吧，算了吧，今天从政的人危险啊！”

　　在《论语》中“而已”相当于“耳”，表示限止，常用在句末，并且多与其它语气词“矣”、“乎”等连用，相当于现代汉语“罢了”。

　　如：

　　（1）夫子道，忠恕而已矣。《里仁》

　　（2）君子质而已矣，何以为文？《颜渊》

　　（3）辞达而已矣。《卫灵公》

　　上例句末中的“而已”语法功能也表是语气词，但整个句子的语气主要落在“矣”上，它们共同描述主体论元的动作行为状态。如（1）中的“而已”表示对“忠恕”的程度限止，它和“矣”共同来描述主体论元的行为状态。

　　综上所述，“而”在《论语》中的语法功能不仅有实词中的代词，还有虚词中的连词、助词、语气词。从中我们发现“而”的语法功能在战国时期已被虚化，但程度不太深，还不够完善。

【参考文献】

[1]杨伯峻.论语译注[M].北京：中华书局，1980.

[2]杨伯峻.古汉语虚词[M].北京：中华书局，1981.

[3]张中卫.论语直解[M].杭州：浙江文艺出版社，1997.

[4]孙钧锡.文言基础知识[M].石家庄：河北人民出版社，1978.

[5]何乐士.敖镜浩.王克仲.麦梅翘.文言虚词浅释[M].北京：北京出版社，1979.

[6]陈蒲清.四书[M].广州：花城出版社，1998.

[7]许慎.说文解字[M].北京：中华书局，1963.

：科教论文网毕业论文论文网