谈“没有”型比较句的比较结果研究

　　关键词:“没有”型比较句　比较结果　语义类型　语用倾向

　　论文摘要:运用认知语法和三个平面的理论,对现代“没有”型比较句的比较结果进行了细致的分析:首先指出什么样的句法成分能够充当比较结果是由该句式“不及”、“达不到”这一基本语义决定的,重点分析了状态形容词充当比较结果的原因和“那么”的用法,接着分析了比较结果的语义模糊性和语义类型,最后分析了整个“没有”句的语用倾向。

　　所谓“没有”型比较句,指的是现代汉语中由“没有”或者“没”(为行文方便,下文只作“没有”)充当比较词的句子。根据赵金铭构建起的现代汉语“比较”的语法范畴,“没有”句是表示“不及”这一次范畴的常用句式。[1]例如:

　　①中国工人没有外国工人那么苦。(鲁迅《伪自由书》)

　　②坐车没有骑车快……(陈建功、赵大年《皇城根》)

　　上两例中,“中国工人”和“坐车”是比较主体(用字母A表示);“外国工人”和“骑车”是比较客体(用字母B表示);“(那么)苦”和“快”是比较结果(用字母X表示)。“没有”是比较词,引进比较客体B,使比较主体A与之比较,并表明A“不及”或“达不到”B的程度。

　　这样“没有”句可用公式表示为:“A没有B(那么)*X”,其基本语义是:A和B相比,在某一方面,A“不及”或“达不到”B的程度,即A < B。本文主要从认知的角度对充当“没有”句比较结果的句法成分进行分析和解释,并进一步它的语义类型以及整个“没有”句的语用倾向等特征。

　　一、比较结果X的句法表现

　　(一)一般差比句对X的要求

　　以往的研究成果认为,差比句表示的是程度的差异,所以一般只有能体现程度差异的成分才能进入X项。判别的标准是看这些成分是否能受一系列表示连续量的程度副词“最”、“很”、“非常”、“有点儿”等的修饰。能受这一系列程度副词修饰的成分一般可以充当X,否则不能。[2]“没有”句也是差比句式的一种,因此符合这个条件的成分一般也能充当“没有”句的X。这些成分主要有相对性质形容词、动词(+宾语)、有+名词、助动词+动词(+宾语)、一部分兼语结构[3]。下面依次各举一例:

　　③其实门口卖菜的也有,不过没有湖上的新鲜便宜。(《老舍文集》第14卷)

　　④我没有她那么喜欢上网。

　　⑤你没有他有名气。

　　⑥三十六计和百多万军人的骁勇,在辽沈战役前黑土地上成百上千次的角斗、厮杀,都没有在四平的两次较量更能决定国共两党的命运了。(张正隆《雪白血红》)

　　⑦小张没有小王讨人喜欢。

　　当然,这几种成分在X位置上的出现频率是不一样的,相对性质形容词和表示心理活动的动词是一个连续的量[4],本身就可以体现出量的差别,因此最容易进入差比句中充当比较结果。另外三种成分充当比较结果的时候,则是有条件限制的。如“有+宾语”的宾语一般由抽象名词充当,通常用来表示积极的意义,如“有本事、有风度、有价值、有道理、有感情、有希望、有信心、有能力、有兴趣、有骨气、有见识、有经验、有水平……”。有的具体名词也可以进入这一结构充当比较结果,但是它们的语义发生了偏离,整个结构不再表示领有或存在宾语名词所表示的事物,而是表示一种程度较高的性质或状态,一般具有积极的意义。如“有钱”、“有头脑”,不是简单的理解为对“金钱”和“头脑”的领有,而是重在说明“钱多”和“思维能力强”。所以,这种结构中的名词前一般不用具体数量词修饰,如:

[1]