“副 名”组合与语义指向新品种(1)(4)
2014-05-07 02:50
导读：(13)姗姗过了良久才说出那句话，在她没开口之前，我一直都很男人地等着她把自己想说的那句话说出口：“你……自己吃吧，我想我还是先回去吧。”(管
(13)姗姗过了良久才说出那句话，在她没开口之前，我一直都很男人地等着她把自己想说的那句话说出口：“你……自己吃吧，我想我还是先回去吧。”(管燕卓《上网去，下载一个情人》，百花文艺出版社2001：82)
(14)人人都喜欢追天赐，他的怯懦自卑的眼神简直就是一个信号，它示意别人：我很草包，我怕你们，你们来追我吧，你们大家都来打我吧。(苏童《天赐的亲人》)
(15)这张专辑里头，一个想有所改变的王菲蠢蠢欲动。从此，她不再是一个仅仅唱歌唱得不错的二线歌手。也是这张开始，她成了我心目中的一线歌手。封面很有意思，很北京很大陆的感觉，我们看来多一份亲切，估计香港人看来多一份新鲜。(《和王菲一起走过的日子》，新浪网2003. 04. 04)
(16)巩俐很明白这种欣赏。“也许吧，相对于世界来讲，我是属于中国的，其实我是一个很中国很北方很沈阳的女人。”(《巩俐首谈敏感问题：张艺谋是我永远的青春教育》，《时代商报》2004. 02. 17)
第五，语义外指法。
该类名词常常充当比喻、比拟或者借代的对象，所以已经获得某种临时性的比喻义。这时跟副词组合，副词就必然在语义上指向这个外围的比喻义，而绝对不是其基本义。
一般地说，名词是对人或事物的称谓，所以理所当然应该具有多方面的特征或标志。例如具有一定的个性、外形、属性等等。这些特征在现实生活中，常常被用来作为比喻、比拟或者借代的语义基础，因而在具体的语言环境中，其语义信息就有了扩大的可能性，使得人们一看到这个词语，自然而然地能够引发人们的联想，从而使该词语的比喻意义成为在理性意义之外的首要意义。比喻意义实际上也是一种重要的内涵意义，比如“狼”指一种哺乳动物，形状和狗相似，面部长，耳朵直立，尾巴向下垂。这一理性意义只是交际的前提，它在说话人交际时显示的“残忍”、“贪婪”则是内涵意义。因为人们常常用“狼”来进行比喻：“这个人非常残忍，像头狼”。所以当人们听到“这人办事太狼”这句话的时候，就很容易联想到“凶狠”、“残忍”等属性。而很少这样比喻的词语，就很难接受“很”的修饰，例如我们也许可以说“很黄牛”、“很蜜蜂”、“很海鸥”，但却很少会说“很蚯蚓”、“很海马”、“很企鹅”。例如：
（科教作文网http://zw.NSEaC.com编辑发布） (17)面对目前这个市场，无助的等待看起来很窝囊、很狗熊，但是有什么不好呢？在这个市场里，比我们痛苦的大有人在，我们每天只是担心业务没法发展，但从来不会担心自己的腰包有什么损失。(野山《信心、市场还能经受几次这样的折腾》，新浪网/财经纵横2001. 08. 16)
(18)长大后为人妻子，我想要恩爱嘛，应该学会心疼自己的老公。可是说句很乌鸦的话，老公没病没灾，身体健康，心情开朗，工作顺利，我不知道我要做什么才算是心疼他，就这样，我的心很久不疼。(新浪网/亲子中心2002. 07. 07)
(19)陶大宇爽快地透露，那是很久前在家中洗澡时不小心滑倒弄伤的，到医院缝了六、七针，不过医生说等伤慢慢完全长好了不会留下很明显的疤痕。陶大宇还很“唐僧”地要记者提醒大家“冬天洗澡，小心路滑”。(李昂《陶大宇南京被“抓”》，《南京日报》2004. 01. 17)
(20)原以为，研究史料、文物的人很“古董”，甚至不解风情。其实不然，张敏杰很喜欢音乐和
诗歌，尤其是中国的民乐。(王敬《岁月有痕真水无香——访民族博物馆副馆长张敏杰》，《黑龙江日报》2004. 03. 08)
(21)比如说人头马酒水，从它的广告代表，到它促销的方式，那些在高档酒店促销的所谓人头马小姐，肯定是城市的、比较漂亮的、比较有内涵的、有气质的，而不是那种很肤浅很花瓶的，她跟酒配合起来，有一种和谐之妙。(《庄酒如何征服高端消费群体》，《中国经营报》2003. 07. 21)
(22)五个小时，走的时候觉得长啊，快结束了，又觉得短了，人是很蜡烛的东西，拥有的时候不感觉到什么，失去才知珍贵，围城的道理嘛。(《走过，才知美丽——三峡之行》，三峡热线2003. 06. 23) 共2页: 1 [2] 下一页 论文出处(作者):
