姚木兰与紫姬形象比较论

摘   要

    本文旨在通过《京华烟云》中的木兰与《源氏物语》中的紫姬形象的比较，勾勒出1个传统文化中的理想女性形象，并通过社会环境、家庭环境以及性格特征的比较性分析探寻中日文化的某些渊源，指认出传统文化对女子思想的制约，以及生活在男性阴影下的女性生存状态。
    关键词：京华烟云；源氏物语；木兰；紫姬；理想女性

ABSTRACT

This thesis depicted a ideal female image in traditional culture, through comparing the "Mulan" in "Moment in Peking" and the "Ziji" in "Yuanshiwuyu". And this thesis aims at exploring  the resource of  Sino-Japanese culture in the way of social environment, family background and personality of the two images and showing the restriction of traditional culture on female’s mind, to reveal  the women’s surviving condition under the shadow of male.
    Key words: Moment in Peking; Yuanshiwuyu; Mulan; Ziji; ideal female