新市民传奇：海派小说文体与大众文化姿态(1)(5)
2017-04-26 01:25
导读：虚实有之的大众笔法，还包括某种铺张与神秘的趣味。铺张，是说得多而又多，说得尽兴。神秘，是虚虚实实，故留空白。这似乎占着两极，但都有奇异的
虚实有之的大众笔法，还包括某种铺张与神秘的趣味。铺张，是说得多而又多，说得尽兴。神秘，是虚虚实实，故留空白。这似乎占着两极，但都有奇异的吸力，能激起阅读的兴致。民间的评书便是铺张的，扬州艺人王少堂的“武松”段子可以说到近百万字。而包公破案故事就有许多的神秘。
海派的铺张，要论故事，张资平同义反复地制作三角与多角恋爱纠葛便是一例。恐怕鲁迅还是翻过他的多部作品，才会给他下断语。这是专业读者的跟踪阅读（“张资平迷”的跟踪又是一类，张爱玲中学同班便有捧张资平的学生［（３８）］，那是“情人眼里出西施”式的阅读方式），一般的读者或许你读这部，他读那部，正需要从几部张资平的小说来领略他的其他小说，或许读了这部，忘了那部，重复，正有利于不动脑筋地用满休闲的时间。张爱玲把中篇《金锁记》改写成长篇《怨女》，《十八春》改写为《半生缘》（又名《惘然记》），写了电影剧本《不了情》又改成小说《多少恨》。一个故事在她手里还不是反复地运用？予且写“百记”，也是懂得市民读者的心理，把本来没有接续性的短篇故事，用这样“××记”的形式造成连缀感觉。笔者的父亲一生用业余时间读小说，他不读短篇，说像断尾巴晴蜒看看就没有了，不过瘾，要读就读长篇。这是长篇通俗小说盛行的原因。
还有文字上的铺张，如刘呐鸥等大胆运用刺激感官的词语，无名氏大雨倾盆似的想像句子。穆时英能渲染气氛，敲响节拍，潇潇洒洒。复沓的语式在民歌和儿歌里经常能看到，但穆时英用起来格外显出一种现代气味。他描写女体也不忘文字的“浪费”。《Craven"A"》那一段用读地图作譬喻写一个舞女的上上下下，足足用了一千二百多字［（３９）］。
您可以访问中国科教评价网（www.NsEac.com）查看更多相关的文章。 张爱玲的文字词藻华丽，是中国风，仿佛一个工笔画家。人物一出场，便是一堆服饰、一堆容貌长相。“那曹七巧且不坐下，一只手撑着门，一只手撑了腰，窄窄的袖口里垂下一条雪青洋绉手帕，身上穿着银红衫子，葱白线香滚，雪青闪蓝如意小脚裤子，瘦骨脸儿，朱口细牙，三角眼，小山眉”［（４０）］，是中国读者看惯了的写法。五颜六色已经不稀奇，难得是单写一个白色也能到出神入化地步：“棠倩是活泼的，活泼了这些年还没嫁掉，使她丧失了自尊心。她的圆圆的小灵魂破裂了，补上了白磁，眼白是白磁，白牙也是白磁，微微凸出，硬冷，雪白，无情，但仍然笑着，而且更活泼了”［（４１）］。张爱玲的这种文字又像旧小说，又不像旧小说。旧小说往往堆积“死”了的词汇、套语，她却总要凝结成一种“活”的境界，举重若轻地暗示出新意。复沓的语式也有，《金锁记》里各种月亮的句子，《倾城之恋》咿咿哑哑的胡琴的句子便重是复的。但张爱玲更擅长铺排意象，突然抓住要害，使力点它一下。下面是写景铺张的例子：
白色的天，水阴阳地；洋梧桐巴掌大的秋叶，黄翠透明，就在玻璃窗外。对街一排旧红砖的巷堂房子，虽然是阴天，挨挨挤挤仍旧晾满了一洋台的衣裳。一只乌云盖雪的猫在屋顶上走过，只看见它黑色的背，连着尾巴像一条蛇，徐徐波动着。不一会，它又出现在洋台外面，沿着阑干慢慢走过来，不朝左看，也不朝右看；它归它慢慢走过去了。
命自顾自走过去了。［（４２）］
这便是此文结尾。白色，黄色，绿色，红色，黑色，不经意，最后的这抹黑色盖过了其他任何颜色，使力一点，一种意象便牵活了众多的意象，联成完整的余音不绝的形象世界。
神秘，探秘，也有市井趣味。像施蛰存、徐讦的鬼宅故事，历史故事，域外乌托邦故事，应了谈今说古或海外奇谈的老例，透着新鲜。街谈巷议，小到平头百姓床第之事，大到宫廷内幕秘史，当然有长久的效应。海派深悟此道，它写小说的时候，已经瞄着那些跃跃欲“听”者。张爱玲的《金锁记》、《连环套》这样的故事，都有点挑开一个家庭或一个女人隐私的味道。苏青自然是运用此点来造成作品可读性的人。《结婚十年》写洞房花烛夜，写几次生育，都极琐细，尤其又是女性作家说的，格外能逗起读者的兴味。予且的《觅宝记》是惊险探宝故事［（４３）］。《女校长》写发迹商人设十个步骤让所爱的女子不知不觉体面地当上女校校长，其中穿插闹鬼事件、偷布事件，险象环生，像篇推理小说［（４４）］。徐讦的《鬼恋》、《精神病患者的悲歌》、《风萧萧》都充满悬念，让人读时不忍释手。海派作家还从古典小说里借来假托的手法：曾今可把小说中的日记、书信假托为在法国公园拾到的［（４５）］。张爱玲《沉香屑：第二炉香》假托的是女同学克荔门婷所讲的故事［（４６）］。予且《一昔记》说是转述一个名叫霍士行的人的戏剧稿本，讲的是上海形形色色房客们的遭遇［（４７）］。无名氏《北极风情画》、《塔里的女人》都套在一个华山奇遇的结构里，或者是山顶怪人讲出一段十年前的经历，或者是深夜拉提琴的道人留下书稿一卷。无形中都为自创的小说蒙上一层外衣，以待向读者“揭秘”。施济美《凤仪园》的成功，一部分就来源于故事的神秘气息。青年家庭教师爱上了守寡的中年女主人，是与他探明这古色古香荒寂园林家宅的种种怪事，如楼上不灭的紫色灯光、长年锁着的钢琴、不许孪生女儿学文学的规矩、深夜被误以为是男主人的鬼魂等等，而女主人又迟迟地“难见庐山真面目”的过程，相一致的。施济美其他的小说《鬼月》、《莫愁巷》也有这种古老里巷的民间鬼魅气［（４８）］，深得当时市民读者的喜爱。
