【内容提要】 《哲学研究》(Philosophische Untersuc(5)

责任编辑：科教论文网

　　1943年4月，维特根斯坦随他所在医院的一家研究所转到纽卡斯尔(Newcastle)。1943年初，维特根斯坦与其朋友——语言学家和古典学家巴赫金(Nicholas Bachtin)一起阅读《逻辑哲学论》，并向其解释其思想。关于这次阅读，在TS 243(2-3)即印行本《哲学研究》前言中他写道：“两年前，我有机会再次阅读我的第一本书(《逻辑哲学论》)并解释其思想。这时，我突然想到，应当将那些旧的思想与新的思想放在一起出版：这些新的思想只有在与我的旧的思想方式的对照之中并在后者的背景之上才能得到其适当的阐明。”9月，他与剑桥大学出版社联系，希望其接受他的这个新出版计划。1944年1月14日，剑桥大学出版社写信通知他，这个出版计划获得通过。于是，2月16日，维特根斯坦离开纽卡斯尔，27日回到剑桥。从3月初至9月底，他到斯旺西(Swansea)瑞斯处潜心著书。

　　在1940秋至1944年底，维特根斯坦完成了MSS 123至129。1944年12月至1945年1月，维特根斯坦整理并打印出了一个稿子，赖特将其称作《哲学研究》“中期稿”(The Intermediate Version)。其正文部分共有195页，300个评论。不妨将其分成如下几个部分来讨论。

　　第一部分：第1至135页[评论第1至188(第一段当为189第一段)]之基础为TS 220之修改稿TS 239。后者大约完成于1943年，由第<1>至2a页、第3至77页、第77.1至77.11页、第94至137页构成，共133页。

　　第二部分：第135至143页[评论第188(第二段当为189第二段)至196(197)]之基础为TS 221或其修改稿TSS 222-224。

　　第三部分：第144至195页[评论第197(198)至300(303)]之基础为TS 241(有33页，114个评论，成于1944年秋)。该打字稿之基础为MS 129(第25至89页，此稿始作于1944年8月17日)。该手稿之基础为MSS 124(第205至289页，始作于1944年7月3日)、179(写于1943年)、180(第一段，写于1943年)。第144至195页中的评论除6个以外，其他皆取自于TS 241。这6个评论的来源为：5个来源于MS 129(第90页及接下来的数页，其中的3个进而又来源于MS 165)，1个来源于MS 130(写于1944年)。

　　TS 243为中期稿前言，成于1945年1月。此前言的基础为早期稿之前言和1944年底或1945年1月所准备的前言片断(存于MS 128结束部分和MS 129开始部分)。在MS 128最后，载有维特根斯坦为该稿起的名称：《哲学研究：与<逻辑哲学论>相对照》(Philos. Untersuchungen der Log. Phil. Abh. entgegengestelt)。

　　我们看到，中期稿与早期稿有很大的不同：首先，中期稿将早期稿中的第二部分的内容大幅压缩，仅选取了其中集中谈论遵守规则问题的十多个评论，同时又在接下来的评论中进一步展开了对这个问题的讨论；其次，在中期稿中，在关于遵守规则问题的评论之后，接下来的是大量讨论私人语言和心灵内容的私人性的评论，泛而言之，是关于心理学哲学的众多评论，而在早期稿中，跟在遵守规则问题之后的是关于数学哲学的评论。

　　在此有必要指出，在现存的维特根斯坦遗著中，并没有一个独立的中期稿。因为完成中期稿后，维特根斯坦立即在其上对其进行了大幅度的扩充，增加了关于心理哲学的近400个评论，于1945年底或1946年春完成了《哲学研究》“终稿”(The Final Version)(赖特语)，即TS 227。TS 227总共有324页，由693个评论+17个边注构成。可以将其分成如下几个部分来讨论。

　　第一部分：第1至421个评论之基础为中期稿修改稿。在中期稿的第199(200)和300(303)个评论之间插入了约120个评论。这样，中期稿的第300(303)个评论便变成了此稿的第421个评论。这些插入的评论主要来自于MS 129，少部分来自于TS 228(Bemerkungen I)。TS 228共有189页，包括698个评论，约成于1945年5至7月。其基础为：MSS 114至116、120、129较后的部分、MS 130开始部分、TS 213。

　　第二部分：第422至693个评论除12个以外均来源于TS 228。这12个评论中有5个(488、489、524、622、629)找不到其他的出处，其余7个来源如下：490来源于MS 116第346至347页；556来源于TS 230之评论141.1；573来源于MS 129第170页；586来源于MS 129第140页；651来源于MS 116第290页，TS 230(Bemerkungen Ⅱ)之评论463(第一段)；654来源于MS 116第290页，TS 230之评论463(第二段)；655来源于MS 116第290页，TS 230之评论463(第三段)。

　　第三部分：17个边注也均来源于TS 228。

　　终稿的前言为中期稿前言之修改稿。

　　1946至1947学年，维特根斯坦开设了有关心理哲学的课程。关于这个课程的学生听课笔记1988年以《维特根斯坦关于哲学心理学的讲演》(Wittgenstein's Lectures on Philosophical Psychology 1946-47)为名出版。

　　1947年夏，维特根斯坦决定辞掉剑桥大学的教职，找一个安静的地方专心从事写作，以完成他的著作。1947年底，他正式离开剑桥大学，并来到爱尔兰。此后近两年时间内，他主要是在那里度过的。

　　从1944年夏开始，维特根斯坦关注的重心从数学哲学完全转移到了心理学哲学。到1948年夏，他写出了MSS 130至137(第一部分)。以这些手稿为基础，他先后于1947年底和1948年秋差人打印出了TSS 229和232。TS 229有1137个评论；TS 232有736个评论。

　　1948年秋至1949年3月，他写出了MSS 137(第二部分)、138、169。1980年，TSS 229和232以《关于心理学哲学的评论》(Bemerkungen über die Philosophie der Psychologie)为名出版(两卷)。1982年，MSS 137(第二部分)和138以《关于心理学哲学的最后的著作》(Letzte Schriften über die Philosophie der Psychologie)为名出版。

　　1949年5月中旬到6月中旬，在爱尔兰，以TSS 229、232和MSS 137、138、169为基础，维特根斯坦誊写出了MS 144。6月底至7月上旬，在剑桥他差人将其打印出来，形成TS 234。TS 234是维特根斯坦生前所制作的最后一个打字稿。

　　1949年7月下旬至10月，维特根斯坦到美国拜访其学生马尔考姆。11月初，回到剑桥。11月底，医生确诊他得了前列腺癌。12月底至1950年3月中旬，他在维也纳探亲。1949年到1950年春，维特根斯坦写出了MSS 169至171。

　　1950年4月初，他回到剑桥。从这时开始到1951年4月27日，他写出了MSS 172至177。

　　MSS 169至177中的内容分别于1969、1977、1992年以《论确信》(ber Gewiβheit)、《关于颜色的评论》(Bemerkungen über die Farben)、《关于心理学哲学的最后的著作(1949至1951年)》[Letzte Schriften über Philosophie der Psychologie (1949-1951)]为名出版。