篇章语法与汉语篇章语法研究(1)(2)
2014-05-07 02:50
导读：零形式＞代词＞光杆名词＞代词/指示词 名词＞限制性定语 名词＞修饰性定语 名词＞关系从句 说话人/作者认为受话人/读者能够将一个指称形式的所指对
零形式＞代词＞光杆名词＞代词/指示词 名词＞限制性定语 名词＞修饰性定语 名词＞关系从句
说话人/作者认为受话人/读者能够将一个指称形式的所指对象与其他对象区别开来，他就会采用最为俭省的形式，比如代词，比如零形式。反之，则需要采用较为复杂的结构形式，比如关系代词。指称结构形式的差异，反映了言者/作者对该成分作指对象信息地位的确认。使用哪一种形式指称一个对象，反映了语言使用者的不同的言语策略。
在交际过程中，不同的概念在人大脑中的认知状态是不同的，那些言谈当中已经建立起来的概念处于活动(active)状态，是听者已知的信息(或称旧信息)。而有些概念在谈话的当前状态尚未建立起来，不过，受话人可以通过背景知识推知它的所指，这种信息处于半活动(semi-active)状态，可以在言谈的过程中被激活，这类成分称作易推信息(accessible information)。如果从“新”与“旧”或“已知”与“未知”这个角度看，易推信息处于连续统的中间。
旧信息＞易推信息＞新信息（注：Wallace Chafe, Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing. Chicago: University of Chicago Press, 1994. ）
易推信息的理解有赖于受话人的知识系统，大致包括下面几个方面：(1)人类共有知识，如：亲属关系、肢体与人之间的所属关系。(2)言谈场景规定的知识内容，如：谈话现场只有一个钟，可以说“把钟拿下来”。(3)说话人和受话人共有的知识，如：“下午的物理课不上了”。一个名词性成分的所指对象被受话人理解时，难易程度是不同的。这种难易程度称作易推性(或可及性，accessibility)。易于被理解的易推性较强，反之，易推性较弱。指说话人自己易推性较强，言谈当中的修正内容易推性较弱。
第一人称＞第二人称＞第三人称＞回指性名词＞已述命题内容＞现场环境＞共有知识＞言谈修正内容
易推性较强的成分，在交际中听者/读者对它加以辨识所花费的时间相对较短，反之，则时间较长。
Xu Yulong(许余龙)对汉语回指的研究把指称表达形式(referring expresses)分成三类：高易推性标记(high accessibility markers)、中易推性标记(intermediate accessibility markers)和低易推性标记(low accessibility markers)。零形代词、反身代词、单数指示词看成高易推性标记。当代词和指示名词性词组充当宾语时，它们的所指对象是属于中易推性标记。（注：Yulong Xu, Resolving Third-Person Anaphora in Chinese Text: Toward a Functional-Pragmatic Model. Hong Kong: Hong Kong Polytechnic University Dissertation, 1995. ）如果一个成分的易推性很强，完全可以采取零形式。陈平的研究从篇章结构的角度来研究所指对象(referent)是如何引进汉语的叙述文的，又是如何通过不同回指手段进行追踪(tracking)的。研究显示，零形回指和其他回指形式的选择主要依赖话语—语用信息。（注：Ping Chen, Referent Introducing and Tracking in Chinese Narratives. Los Angeles: UCLA dissertation, 1986. ）
2. 2 轻主语限制与线性增量原则
轻主语限制与线性增量原则是针对句子的编排来讲的。信息结构在句法方面的表现被一些学者归纳为“重心在尾原则”，——置复杂的结构在句尾，以及“轻主语限制”——句子的主语倾向于一个轻形式。就名词性成分来说，轻形式也是一个连续的概念，代词相对较轻，关系从句相对较重。
代词＞光杆名词＞代词/指示词 名词＞限制性定语 名词＞修饰性定语 名词＞关系从句
对一个陈述形式而言，无标记模式是从旧信息流向新信息。主语以旧信息为常，宾语以新信息为常。Bolinger把这种倾向概括为线性增量原则。线性增量原则是指，说话的自然顺序要从旧信息说到新信息。随着句子推进，线性顺序靠后的成分比靠前的成分提供更多的新信息。（注：参看自沈家煊《不对称和标记论》9. 3. 2(江西教育出版社，1998年)。）例如：
