浅谈比较视野中的台湾原住民文学研究(2)
2013-08-06 01:15
导读：靠的是必要的武力斗争。自由要用牺牲去换来。 河原功认为，宫泽贤治的童话故事中。以资本家与白象的故事，暗示了日本殖民者对山地原住民推行讨伐
靠的是必要的武力斗争。自由要用牺牲去换来。
河原功认为，宫泽贤治的童话故事中。以资本家与白象的故事，暗示了日本殖民者对山地原住民推行讨伐政策，强制台湾人民归顺于日本殖民统治。作者所描写的这种支配与被支配的关系，正相当于台湾总督府与台湾汉人、台湾原住民的关系。台湾总督府在统治台湾初期对平地的台湾人民的抵抗运动进行残酷的武力镇压。设置“隘勇线”以限制原住民的生活圈使之更加狭窄；没收原住民赖以维生的狩猎枪械，剥夺原住民的狩猎权利和生存方式，否定原住民的宗教祭祀，摧毁其作为心灵支柱的宗教信仰体系。强迫台湾人民崇拜天皇、参拜神社。并且在思想上灌输作为日本人的精神优越性。意在使原住民心中残存的抵抗意识完全丧失。彻底归顺，成为供其驱使的奴隶化的殖民地顺民。
台湾学者柳书琴认为：“身为前殖民帝国的后裔，殖民地文学研究对于日本研究者来说，其意义之一在于对自我(民族、社会与文化)的反思。这无疑是一种沉重却具有积极意义的责任与负担。”
台湾文学之父赖和(1894—1943)是台湾文学发展史上新旧文学过渡期的人物，生前即被誉为“台湾新文学之父”，以“文学就是社会的缩影”的信念，创作出《一杆秤仔》、《斗闹热》、《南国哀歌》、《觉悟下的牺牲》等白话诗和白话小说，开创了台湾新文学的原型，反映出台湾人民群众反抗日本殖民统治的斗争，也抒发出自己对于时局的观察，以及对于台湾未来历史发展的观点，成为日据时代台湾新文学抗议精神的代表性作家。赖和对于台湾汉文化传统的存续问题相当用心，一生不以日文写作，30岁以后也不再以日本纪年，甚至入狱期间也以日式汉文申请阅读书籍。早在二三十年代。赖和也有描写原住民纯净世界的诗作《正月十四夜珠潭泛舟》，还有站在原住民的立场，对原住民抗日的雾社事件充满深刻同情的《南国哀歌》等。在《石印化蕃》这首诗中，赖和运用了邵族的白鹿传说，也述及汉人所带来的邵族变迁，并以族群协力共永济做结。赖和跳出作为汉族的思考角度，而以原住民的角度来思考，描述汉人与原住民竞争共存的历史，堪称原住民的史诗。
您可以访问中国科教评价网（www.NsEac.com）查看更多相关的文章。
在日据时代，台湾文学的状况主要是日本作家描述原住民族。而真正表现台湾原住民的生活与思想感情的台湾作家，除了赖和等少数汉族作家外，台湾原住民族基本上是属于失语状态。直到二次大战之后，台湾汉族作家才真正把原住民族作为写作对象，主要作品有钟理和的《假黎婆》(1960年)，钟肇政的《猎熊的人》、《马黑坡风云》、《高山组曲》、《马利科湾英雄传》，李乔的《山园恋》、《巴斯达矮考》，叶石涛的《火索枪》、《鸟占》、《陷阱》，古蒙仁的《碧岳村遗事》，吴锦发的《燕鸣的街道》，胡台丽的《吴凤之死》，陈渠川的《雾社事件》等。
追溯上个世纪初的台湾原住民文学书写，我们看到的是日本作家笔下的台湾原住民群像，透过日本作家营造的帝国文本，他们的台湾文化诠释，以及殖民与反殖民的原住民书写所构成的殖民地的隐喻，不仅开启许多日本人的殖民地想象，也显示出这些作品所具有的再阅读的重要性和丰富的文化暗示。
二、反抗的呼声——被压抑的民族心灵世界的摹写
台湾原住民自觉意识的觉醒，是进入上个世纪80年代以后才逐渐显著，主要表现在对台湾社会造成原住民“男人出海”、“女人下海”的悲剧命运的认识，对原住民生活在大多数汉人社会中的族群认同的自觉，以及对原住民文化日趋没落的危机意识。而为族群呐喊和抗争是原住民文学重要的主题之一。以拄着盲杖的排湾族莫那能的诗歌为代表，他的诗歌也可以说是原住民文学崛起的标志，因而被台湾作家陈映真称为“堪称为台湾原住民民族解放运动第一个诗人”。刘登翰主编的《台湾文学史》对莫那能是这样定位的：“他那动人而有力量的诗句，对于更新和激励民族的灵魂，召唤回民族往日的尊严、光荣和骄傲，以便以新的面貌，与台湾其他民族人民一起，共建一个平等互敬、和平相处的社会，具有极大的启蒙和鼓舞作用。这也是莫那能诗歌的特殊意义之所在。”而大陆最早发表论文专门对莫那能诗歌进行研究的学者是古继堂。其论文题为《发自台湾社会底层的呐喊——评台湾高山族青年盲诗人莫那能的诗》，刊于《民族文学研究》(1994年第2期)，重点对莫那能苦难的人生历程及其怎样艰难走上诗歌之路进行了详细论述。最后对他的诗歌集《美丽的稻穗》的主题进行了概括。请看莫那能的诗歌《如果你是山地人》：
如果你是山地人 （科教范文网 Lw.nsEAc.com编辑整理）
就擦干被血泪沾湿的身体
像巨木熊熊地燃烧
照亮你前进的道路．
如果你是山地人
就引动高原的声带
像拼命咆哮的浪涛
怒唱深绝的悲痛
如果你是山地人
就展现你生命的爆烈
像火药蛮埋在地底
威猛地炸开虚伪的包装
如果你是山地人
就无惧于暴风雨的凌虐
像高山一般地耸然矗立
迎接一切逆来的打击
如果你是山地人
