日本的中国戏曲研究史(1)(4)
2017-03-16 01:16
导读：经过明治维新，日本开始现代化。明治政府一方面大量引进西欧的文明，一方面加强基于儒教思想体系的忠君爱国的教育，这不久就和军国主义相连接，直
经过明治维新，日本开始现代化。明治政府一方面大量引进西欧的文明，一方面加强基于儒教思想体系的忠君爱国的教育，这不久就和军国主义相连接，直至第二次世界大战的终结，日本败北。汉文在战前是中等教育的必修科目，学生们从中学一年级开始学习汉文训读。在中学学习四年或五年后，进入大学的时候，首先要进入作为预备阶段的高等学校（学习三年），这时的考试科目是“英、数、国、汉”。也就是说，当时要求学生像学习英语、
数学、国语（日文）一样学习汉文。这个时期的学生写文章时，就会把“归去来兮，田园将芜”这样的诗句用训读的语调编入他的文章。记得我在1946年进入中学时，上一年级学生教给我们的为体育比赛加油的一首歌中，就有“壮士白衣肌骨寒，易水之风萧萧”这样的词句，不过，在战后的改革中，汉文课大大地被减少了，所以我此后很久都不知道歌词中唱的是《史记·刺客列传》中的事情。总而言之，汉文训读有它的一种独特的语调，比起倭语，简洁有力，使文章带有一种漂亮的韵势。
共2页: 1 [2] 下一页 论文出处(作者):
海外中国现代文学研究一瞥
20世纪海外唐代文学研究一瞥
