浅析英汉语非音质音位对比(2)

　　的非音质音位表现形式的另一个手段是元音的长短。这类用元音的长短来区别词的语音形式，在学中叫做时位。元音的长短在英语中具有辨义功能。例如：

　　beat[bi：t]打bit[bit]一点点seat[si：t]座位sit[sit]坐

　　port[po：t]港口pot[pot]壶sin[sin]罪seen[si：n]看见hid[hid】藏heed[hi：d1注意

　　三、非音质音位表现形式和功能

　　苏章海／徐红新从语法、语义和语用三个功能对汉语非音质音位的功能进行了系统论述。刘瑞昌也专门探讨了汉语的声调的三种功能㈥。关于汉语非音质音位的表现形式，对我们来说最熟悉的是声调．轻声和元音的长短也是常见形式。汉语声调有区别词的语音形式的作用，它是由音的高低变化表现出来的。同一个音节，声调不同，词或语素的语音形式就不同。因而意义也不同。“妈”“麻”“马”“骂”的元音辅音和他们组合的顺序是一样的，只是由于音高变化不同才使它们成为语音形式不同、意义迥异的四个语言单位。这种有区别词的语音形式作用的音高变化，叫做调位。汉语声调、轻声和元音的长短都具有辨义功能。

　　(一)汉语声调的辨义功能

　　汉语声调具有绝对的辨义功能．声母韵母相同．但声调不同，则意义迥异。如：

　　哩 离里 力

　　埋 买卖

　　瘫子 坛子毯子 探子

　　古汉语声调也具有区别词性的功能。如，就动词来看，凡名词和形容词转化为动词，则动词念去声，凡动词转化为名词，则名词念去声。总之，转化出来的一般都念成去声。

　　衣，《说文》：“所以蔽体者也。”名词，念平声。《广韵未韵》：“衣，著。”动词，念去声。

　　好，《说文》：“美也。”形容词，念上声。《广韵问韵》：“爱好。”动词，念去声。